КОНТРОЛЬНИЙ СПИСОК ГАРАНТІЇ
Скористайтеся нашим корисним посібником щодо того, що є, а що ні, законним дефектом збірки
ЗАКОННИЙ ДЕФЕКТ
Це ЗАКОННИЙ ДЕФЕКТ і покривається вашим розробником.
.
НЕ Є ЗАКОННИМ ДЕФЕКТОМ
Це НЕ Є ЗАКОННИМ ДЕФЕКТОМ і не покривається вашим розробником.
.
MAINTENANCE
.
Це ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ власника будинку, і це ваша відповідальність.
ПЕРЕВІРИТИ
.
Зверніться до свого розробника.
ALARM INSTALLATIONS
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування.
НЕВДАЧА
УСТАНОВКИ СИГНАЛІЗАЦІЇ
Обслуговування – це відповідальність власника будинку. Невиконання щорічного технічного обслуговування може призвести до втрати гарантії.
СЕРВІС
ПРИЛАДИ (ЕЛЕКТРИЧНІ)
Зателефонуйте до виробника та дотримуйтесь інструкцій у гарантійному талоні на прилад.
НЕВДАЧА
ПРИЛАДИ (ЕЛЕКТРИЧНІ)
Відповідальність за всі пошкодження несе власник будинку.
ПОШКОДЖЕННЯ
БЛОКУВАННЯ
ВІДХОДИ ТА СТОКИ
Зверніться до свого розробника/агента з обслуговування. Блокування, спричинені власником будинку, НЕ покриваються та можуть призвести до оплати.
ТРІЩИНИ НА ЦЕГЛІ ТА РОЗТИРІ
Незначні тріщини внаслідок усадки є нормальним явищем і їх можна очікувати
МЕНШЕ 5 ММ
ТРІЩИНИ НА ЦЕГЛІ ТА РОЗТИРІ
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування.
ПЕРЕВИЩУЄ 5 ММ
КОТЕЛ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОПАЛЕННЯ
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування.
ЗЛАМАТИСЯ
КОТЕЛ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОПАЛЕННЯ
Обслуговування – це відповідальність власника будинку. Невиконання щорічних перевірок технічного обслуговування може скоротити термін служби системи та скасувати будь-яку гарантію (зверніться до сервісної таблички на котлі).
SERVICE
ЦЕНТРАЛЬНЕ ОПАЛЕННЯ
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування.
ТЕЧІ ТРУБИ ТА РАДІАТОРИ
ЦЕНТРАЛЬНЕ ОПАЛЕННЯ
Зв’яжіться з розробником/агентами післяобслуговування, якщо це станеться протягом перших 12 місяців.
ГАЛАСЛИВИЙ
СКОЛИ ТА ДРАПИНКИ
Про претензії щодо пошкодження речей у будинку необхідно повідомляти забудовнику в момент передачі.
СКЛО, САНТЕХНІКА, ШАФИ, СТІЛЬНИЦІ ТА ПІДЛОГА
КОЛЬОРОВІ ВАРІАЦІЇ
Варіації кольорів і тонів природних матеріалів є нормальними і очікуваними.
ДЕРЕВО, МАРМУР ТОЩО.
КОНДЕНСАТУ
.
Конденсат є нормальним явищем і є результатом процесу висихання. Це можна полегшити належною вентиляцією, напр. вентиляційні отвори відкриваються.
ТРІЩИНИ В БЕТОНІ
Незначні тріщини внаслідок усадки є нормальним явищем і їх можна очікувати.
LESS THAN 5MM
ТРІЩИНИ В БЕТОНІ
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування.
ПЕРЕВИЩУЄ 5 ММ
ТРІЩИНИ ДО ВИСОХАННЯ ОБЛИЦЮВАННЯ, СТЕЛІ ТА ВНУТРІШНЬОЇ ФАРБИ
Деякі незначні тріщини через усадку цілком нормальні, і їх можна очікувати. Технічне обслуговування та ремонт є відповідальністю власника будинку.
2 ММ АБО МЕНШЕ (4 ММ АБО МЕНШЕ ДЛЯ СТРУНОК СХОДИ)
ТРІЩИНИ ДО ВИСОХАННЯ ОБЛИЦЮВАННЯ, СТЕЛІ ТА ВНУТРІШНЬОЇ ФАРБИ
Зв’яжіться з розробником або його групою/агентами післяопераційного обслуговування, але не раніше перших 12 місяців.
EXCEEDING 2MM (GRETAER THAN 4MM FOR STAIR STRINGS)
ДВЕРІ
ЗАМОК, РЕГУЛЮВАННЯ ЗАМКА
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування.
ДВЕРІ
ДЕКОСИНА ТА СЕРВІТУТ
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування.
ДВЕРІ
ЛОВЛЯ НА КИЛИМІ
Зв’яжіться з забудовником або його групою/агентом після ремонту, якщо тільки ви не встановлювали килим самостійно; у такому випадку це технічне обслуговування власником будинку.
ЕЛЕКТРИЧНЕ
ТРАНСФОРМАТОРИ, ВИМИКАЧІ, СХЕМИ, РОЗЕТКИ
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування.
ЕЛЕКТРИЧНЕ
ЗБІЙ ПОСТАЧАННЯ
Зверніться безпосередньо до постачальника.
ELECTRICAL
ПОШКОДЖЕНІ ФІТІНГИ ТА ПЕРЕГОРІ ЛАМПОЧКИ
Обслуговування домовласників.
EXTRACTOR FANS
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування.
НЕВДАЧА
ФЕХТУВАННЯ
РЕЗУЛЬТАТНІ ПАНЕЛІ ТА СТІЙКИ
Це питання обслуговування власника будинку. Проблеми, що виникають через екстремальні погодні умови, напр. шторми та сильні вітри не захищені.
БЛИМАННЯ
ПРОТІКАЄ АБО РОЗТЯГАЄТЬСЯ
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування.
БЛИМАННЯ
ЗНЕКОЛЬРОВЕНИЙ
Зовнішні компоненти знебарвлюються через погодні умови.
ПОКРИТТЯ ПІДЛОГИ
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування. Збитки після окупації не покриваються.
НЕВДАЧА
КОНСТРУКЦІЇ ПІДЛОГ
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом упродовж перших 6 місяців. Після цього незначні скрипи є нормальними, і їх можна очікувати.
ШУМ
ГАРАЖНІ ВОРОТА
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування.
ЗАМКИ, КАБЕЛІ ТА ВІДКРИТТЯ
ГАЗ
ПІДОЗРА НА ВИТОК
Якщо ви відчуваєте запах газу або підозрюєте витік газу, МАЄТЕ перекрити подачу газу, НЕ вмикайте нічого електричного, покиньте помешкання та зателефонуйте за номером екстреної допомоги постачальника (0800 111 999), а потім зв’яжіться зі своїм забудовником або його командою/агентом з обслуговування.
ЦЕТІРКА
КРЕКІНГ
Зв’яжіться зі своїм забудовником або його групою/агентом після ремонту в перші 6 місяців, після цього незначні тріщини внаслідок усадки – ремонт будинку.
ЖОЛОБИ ТА ВОСТОЧНІ ТРУБИ
ВИТІК
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування. Проблеми, що виникають через сміття в жолобах (сухе листя тощо), є відповідальністю власника будинку або агента з управління, якщо його призначено.
ЗАНУРЮВАЛЬНИЙ НАГРІВНИК
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування.
НЕВДАЧА
КУХОННІ ШАФИ
Це заковика, якщо її помітять під час передачі, і відповідальністю несе розробник. Далі це технічне обслуговування домовласників.
ВИРІВНЮВАННЯ ДВЕРЕЙ
КУХОННІ ШАФИ/
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування. Якщо розшаровування сталося через розлиття води з вини власника будинку, ви можете не покриватися.
ДЕЛАМІНАЦІЯ
ЛАНДШАФТ
ГАЗОН НЕ ДРЕНУЄТЬСЯ
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування.
ЛІЧИЛЬНИКИ ТА НЕОБХІДНІ ПОСЛУГИ
As homeowner you should contact your service provider directly.
ВСІ ПРОБЛЕМИ
ЦВЯХ АБО Гвинт ВИПАДАЄ
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою післяопераційного обслуговування/агентом але не протягом перших 12 місяців.
НАДМІРНИЙ
ДОРОЖКИ ТА ТРОТУРНА ПЛИТКА
РУХ
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом упродовж перших 12 місяців. З часом може статися невелике переміщення через розширення та звуження підґрунтя залежно від погодних умов.
ДАХИ
ВСІ ПРОБЛЕМИ
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування. Пошкодження, спричинені екстремальними погодними умовами (наприклад, ослаблена або зісковзнута плитка), не покриваються.
САНТЕХНІКА
All claims for damage to sanitary ware must be made to the developer at the point of handover or in accordance with their stated handover process.
СКОЛИ, ТРІЩИНИ ТА ПЛЯМИ
ГЕРМЕТИК І МАСТИКА
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом упродовж перших 6 місяців. Після цього це буде технічне обслуговування будинку.
ВСІ ПРОБЛЕМИ
ПОСЕЛЕННЯ В САДУ
Деяке осідання нового верхнього ґрунту є нормальним і очікуваним.
.
ДУШОВІ ДВЕРІ
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування.
ВИТІК
М'ЯКІ МЕБЛІ
Продається в баченні.
.
ДЕФЕКТИ КОНСТРУКЦІЇ
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування.
ВСЕ
СОНЯЧНА КІМНАТА
ВИТІК
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування.
ТЕЛЕФОН
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЛІНІЇ
Відповідальність за підключення до мережі несе власник будинку.
ТЕЛЕФОН
РОЗЕТКИ
Власник будинку може нести відповідальність за підключення підлеглої розетки (див. політику розробника).
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
СЕРВІС
Власник будинку зобов’язаний домовитися з постачальником послуг.
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
РОЗЕТКИ ТА БРАВО
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування. У випадку багатоквартирних будинків ваше майно, як правило, підключено до комунальної приймальної тарілки.
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
АНТЕНА - ВТРАТА ПРИЙОМУ
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування. Це не буде вважатися дефектом, якщо проблема пов’язана з обладнанням власника будинку.
ВОДА
ПРОЦІКАЧІ ТРУБИ ТА КРАНИ
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування.
ВІКНА
КАРКАСИ ТА МЕБЛІ
Зв’яжіться зі своїм розробником або його командою/агентом післяопераційного обслуговування.
ВІКНА
ПОДРЯПАНЕ СКЛО
This must be pointed out to your developer at the snag inspection stages as scratches reported later on may not be accepted as legitimate defects.
ДЕРЕВИНА
.
Незначні розриви та/або викривлення є нормальними та очікуваними.